{"id":832,"date":"2022-01-23T11:25:39","date_gmt":"2022-01-23T11:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/janhitindia.in\/?p=832"},"modified":"2022-01-23T11:25:39","modified_gmt":"2022-01-23T11:25:39","slug":"%e0%a4%ac%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%80-%e0%a4%85%e0%a4%b9%e0%a5%80%e0%a4%b0-%e0%a4%ae%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a4%be-%e0%a4%97%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a7%e0%a5%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janhitindia.in\/?p=832","title":{"rendered":"\u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 : \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0947 \u091a\u092e\u094d\u092a\u093e\u0930\u0923 \u0924\u0915 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940"},"content":{"rendered":"

“\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0939\u093e |”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0915\u094c\u0928 \u0925\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u0936\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0939\u0947\u0924\u092e\u092a\u0941\u0930 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0939\u0947\u0924\u092e\u092a\u0941\u0930 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u0941\u0902\u0935\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u091c\u0917\u0926\u0940\u0936\u092a\u0941\u0930 \u0925\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 1882 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f\u093f\u092f\u093e \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 (\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e) \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u0917\u092f\u0947\u0964 \u0935\u0947 1882 \u092e\u0947\u0902 “\u092e\u0930\u094d\u091a\u0947\u0928\u094d\u091f\u092e\u0948\u0928” \u0928\u093e\u092e\u0915 \u091c\u0939\u093e\u091c \u092a\u0930 \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0935\u093e\u0928\u093e \u0939\u0941\u090f\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0936\u093f\u0935 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0925\u093e\u0964 1882 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u0930 22 \u0938\u093e\u0932 \u0925\u0940\u0964 \u0935\u0947 \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092e\u0939\u0932\u0902\u0917\u093e \u0935\u0948\u0932\u0940 \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0938\u0941\u0917\u0930 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0915\u094d\u0935\u093e\u091c\u0941\u0932\u0941-\u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0906\u0930\u094d\u0915\u093e\u0907\u0935\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092c\u094d\u092f\u094c\u0930\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u094b\u0932\u094b\u0928\u093f\u092f\u0932 \u0928\u0902\u092c\u0930 27572 \u0925\u093e\u0964 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 168 \u0938\u0947\u0902\u091f\u0940\u092e\u0940\u091f\u0930 \u0925\u0940 ( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924- \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0915\u094d\u0935\u093e\u091c\u0941\u0932\u0941 – \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0906\u0930\u094d\u0915\u093e\u0907\u0928\u094d\u0938)\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092b\u0941\u0932\u092e\u0928\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 ( \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0935\u093e\u0921\u094d\u092e\u092f \u0916\u0902\u0921 6,\u0928\u0902.440 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e 436)<\/p>\n

\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0941\u0932\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u091c\u092c \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0906\u0902\u0926\u094b\u0932\u0928 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0924\u094b \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u092f\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0927\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u091f\u0949\u0930\u094d\u0928\u0940 (\u0935\u0915\u0940\u0932) \u0925\u0947\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0916\u0941\u0926 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948- ” \u092f\u0939 \u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u091c\u0947\u0932 \u092d\u0940 \u092d\u0941\u0917\u0924 \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0906\u0902\u0926\u094b\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 1913 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f\u093f\u092f\u093e \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 25 \u0938\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0930 1913 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0908 \u0925\u0940\u0964 \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0925\u0947\u0964
\n(\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924: Representing Indian toilersin Natal: Some explorations with Gandhi by Anil Nauriya, Natallia 46 (2016), Natal Society Foundation. 2016)<\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u094b \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092a\u094c\u0902\u0921 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0939\u093e\u0902\u0938\u092c\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u093e\u092e\u093f\u0937\u093e\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092d\u094b\u091c\u0928\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092a\u0921\u093c\u0940 ,\u0924\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932\u094b \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u091c\u092e\u093e \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0940 , \u0924\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e- \u092d\u093e\u0908 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0926\u093f\u0932 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0948\u0938\u093e \u0926\u0947 \u0926\u094b\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092a\u094c\u0902\u0921 \u0926\u0947 \u0926\u093f\u092f\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948- \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u091c\u0947\u0932 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u091f\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0930\u0941\u092a\u092f\u0947 \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u0947\u0964 \u0926\u094b-\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u092f\u0947 \u0930\u0941\u092a\u092f\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0930\u0915\u092e \u0921\u0941\u092c\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0925\u0947, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0915\u094b \u0932\u0917\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092a\u0948\u0938\u093e \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u092f\u093e, \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0948\u0938\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e? \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0924\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0930\u0915\u092e \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0940\u0964<\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948- \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0932\u0947\u0928-\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u0940\u0920\u093e \u0909\u0932\u093e\u0939\u0928\u093e \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e- “\u092d\u093e\u0908, (\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 ‘\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e’ \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0925\u093e ‘\u092c\u093e\u092a\u0942’ \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e. \u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964) \u092f\u0939 \u0915\u093e\u092e \u0906\u092a\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0948\u0938\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0924\u094b \u0906\u092a \u092c\u091a\u093e \u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0921\u0941\u092c\u093e \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947, \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0932\u0917 \u091c\u093e\u0907\u092f\u0947\u0917\u093e, \u0924\u094b \u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932 \u092e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u093f\u0916\u092e\u0902\u0917\u0947 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0918\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e \u0932\u0917\u0947\u0917\u093e\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0948\u0938\u093e \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u091a\u0941\u0915\u0924\u093e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 ( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924- \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0925\u093e \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0902 175 – 176 \u0938\u0938\u094d\u0924\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0902\u0921\u0932 )<\/p>\n

\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 ‘\u092d\u093e\u0908’ \u0914\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u094b \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0901\u0921 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f ‘\u092d\u093e\u0908’ \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917 ‘\u092d\u093e\u0908’ \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948- “\u092e\u0941\u0935\u0915\u094d\u0915\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092d\u0940\u0921 \u0939\u0940 \u0932\u0917\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0938\u092d\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0947 \u0924\u092e\u093f\u0932, \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0907\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u090f\u0915 \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0925\u0940\u0964<\/p>\n

“\u092e\u0902\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u0940 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u091c\u092f\u0930\u093e\u092e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0925\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0935\u093e\u0938 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u093e\u092e \u092a\u0921\u093c\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0908\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0930\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0915\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0935\u0915\u0940\u0932 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092d\u093e\u0908 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947\u0926\u093e\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0964 \u0938\u0947\u0920 \u0905\u092c\u094d\u0926\u0941\u0932\u094d\u0932\u093e \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 ‘\u0917\u093e\u0902\u0927\u0940’ \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 ‘\u0938\u093e\u0939\u092c’ \u0924\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0915\u094c\u0928? \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0928\u093e\u092e \u0916\u094b\u091c \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e\u0964 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0935\u0939 ‘\u092d\u093e\u0908’ \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0928\u093e\u092e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924 \u0924\u0915 \u0930\u0939\u093e\u0964 \u092a\u0930 \u0907\u0928 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 ‘\u092d\u093e\u0908’ \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u093e\u0938 \u092e\u093f\u0920\u093e\u0938 \u0925\u0940\u0964 ( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924- \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0925\u093e \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 190,\u0938\u0938\u094d\u0924\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0902\u0921\u0932)<\/p>\n

\u0915\u0941\u0932\u0940 \u091f\u094b\u0932\u093e \u092e\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 ‘\u0915\u0941\u0932\u0940’ \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0915\u0941\u0932\u0940 \u091f\u094b\u0932\u093e \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0920\u0938\u093e\u0920\u0938 \u092d\u0930\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u091c\u092f\u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0938 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947-\u092c\u0941\u0930\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0924\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0935\u0915\u0940\u0932 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 | \u092e\u0942\u0932\u0924\u0903 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f\u093f\u092f\u093e \u0939\u0940 \u0925\u0947\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928, \u0905\u092c \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092c\u0924\u093e\u092f\u0940 \u0915\u093e\u0917\u091c \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0906\u092a \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0915\u0940\u0932 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0935 \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u090f \u0964 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947, “\u0939\u092e\u0932\u094b\u0917 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u0940\u092c \u0939\u0948\u0902 \u0906\u092a \u092b\u0940\u0938 \u092c\u0924\u093e \u0926\u0947\u0902\u0964” \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0928\u0947 \u0939\u0902\u0938\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e “\u0915\u094b\u0908 \u092b\u0940\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964” \u0935\u0947 \u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u0947 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0924\u094b \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, “\u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0932\u094b\u0917 \u091c\u0940\u0924 \u0917\u092f\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u091c\u094b \u092b\u0940\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0926\u093f\u0932\u0935\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0935\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0939\u0948\u0964” “\u0905\u0917\u0930 \u0939\u093e\u0930 \u0917\u092f\u0947?” \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, “\u0924\u094b \u0926\u0938 \u092a\u094c\u0902\u0921 \u092b\u0940 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093e, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0915\u0926\u092e\u0947 \u0915\u093e \u0916\u0930\u094d\u091a \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0964” \u092b\u093f\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0947, “\u091c\u094b \u092b\u0940\u0938 \u0906\u092a \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0927\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u092c\u0928\u0935\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0917\u0930\u0940\u092c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0930\u094d\u091a \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964”<\/p>\n

\u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0947\u0939\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0909\u092d\u0930\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0932\u0939\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c \u0917\u092f\u0940\u0964 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0947 \u0964 \u0915\u0941\u0932 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0938\u092c\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0909\u0928 \u0938\u092c \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f\u093f\u092f\u093e \u0925\u0947 \u092f\u093e \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0925\u0947\u0964 \u092f\u093e \u0924\u094b \u0935\u0947 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0925\u0947 \u092f\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0917\u0926\u094c\u0921\u093c \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u092c\u0940\u091a \u0935\u0939 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0928\u091c\u0926\u0940\u0915 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0940\u0930 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940\u0964
\n( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924-\u0917\u093f\u0930\u093f\u0930\u093e\u091c \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930, \u092a\u0939\u0932\u093e \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f\u093f\u092f\u093e, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0943.566-568)<\/p>\n

\u091c\u092c \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0902\u0921\u0940<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0939\u0926 \u0924\u0915 \u091c\u0941\u095c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e. \u092f\u0939 \u0907\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0916\u0941\u0926 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0915\u0947\u091f (\u092c\u0902\u0921\u0940) \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0915\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u091b\u0917\u0928\u0932\u093e\u0932 \u0915\u094b 25 \u0938\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0930 1913 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u091c\u0948\u0915\u0947\u091f \u0915\u093e \u091c\u093f\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e- “\u090f\u0915 \u092c\u0902\u0921\u0940 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u092a\u094b\u0932\u0915 \u0915\u094b \u0926\u0947 \u0926\u0947\u0928\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u092c\u0902\u0921\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 (\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0915\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u0921 \u0935\u0930\u094d\u0915\u094d\u0938 \u0911\u092b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940, \u092c\u0949\u0932\u092f\u0942\u092e-12. \u092a\u0943. 210-211) [PS.] If the children cannot manage to write 300 addresses this time, you should try and help them to complete them on Sunday or Monday. You will find there a jacket made by me for Budrea\u00b9; this is to be sent on to Polak.<\/p>\n

\u0905\u0915\u094d\u0916\u0921\u093c \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0925\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930<\/strong><\/p>\n

\u0921\u0930\u092c\u0928 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b \u092c\u0948\u0930\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940, \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094c\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u091c\u093e (\u092d\u094b\u091c\u092a\u0941\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u092f\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939 \u0915\u094b \u0906\u091c\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093e\u0926\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964) \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u0947 \u091f\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0911\u092a\u0930\u0947\u091f\u0930 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0921\u0930\u092c\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0939\u093e\u0938\u092c\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u094c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0935\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0916\u0921\u093c \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0902\u092c\u093e \u0938\u092e\u092f \u092c\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u091c\u092c \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092a\u0921\u093c\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0940, \u091c\u0947\u0932 \u092d\u0940 \u0917\u092f\u0947\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u091f\u093e\u0932\u094d\u0938\u091f\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u093f\u0932\u093e\u092f\u0940\u0964 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f 1904 \u0938\u0947 1907 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0932\u0947\u0928 \u0926\u0947\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u094d\u092f\u094c\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0938\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0925\u0947\u0964
\n( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924- \u092a\u094d\u0930\u094b0 \u092c\u0948\u0930\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 26.09.2021 \u0915\u094b \u092f\u093e\u0926\u0935\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 )<\/p>\n

\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u0913\u092a\u093f\u0928\u093f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0925\u093e<\/strong><\/p>\n

\u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094b\u0932\u094d\u0915\u094d\u0938\u0930\u0938\u094d\u091f (Volksrust) \u0924\u0915 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0948\u0938\u093f\u0935 \u0930\u0947\u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0938 (\u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915) 25 \u0938\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0930 1913 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0915\u094b \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 30 \u0938\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0915\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0921\u0940\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0941\u092c\u093e\u0930\u093e \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u091c\u0941\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0907\u092e\u0940\u0917\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f \u0928\u0947 3 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0936\u094d\u0930\u092e \u0938\u091c\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908\u0964 \u092e\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0909\u0925 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u093e \u092e\u0948\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0917\u092d\u0917 32 \u0938\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u0947 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f\u093f\u092f\u093e \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u0940\u0928\u093f\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930 \u0939\u0947\u0928\u0930\u0940 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0949\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u0935\u093e\u0932 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0938 \u0917\u090f\u0964 \u0935\u0939\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0928 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0916\u093e\u0938\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0930\u0926\u092e \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u091f\u094d\u0930\u093e\u0938\u0935\u093e\u0932 \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0939\u0947 \u0914\u0930 1903 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u091f\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092e\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u091a\u0948\u092e\u094d\u092c\u0930\u0932\u0947\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u092d\u0940 \u0925\u0947\u0964 (\u091c\u094b\u0938\u0947\u092b \u091a\u0948\u0902\u092c\u0930\u0932\u0947\u0928 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0938\u0948\u0932\u093f\u0938\u092c\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0948\u092c\u093f\u0928\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u0932\u094b\u0928\u093f\u092f\u0932 \u0938\u0947\u0915\u094d\u0930\u0947\u091f\u0930\u0940 (\u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940) \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 26 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930, 1902 \u0938\u0947 25 \u092b\u0930\u0935\u0930\u0940, 1903 \u0924\u0915 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0940\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0935\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 29 \u0936\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 84 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f \u092e\u0902\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0925\u0947\u0964) \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0947\u091f\u0947 \u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928 \u092b\u0940\u0928\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 (\u091f\u0949\u0932\u0938\u094d\u091f\u0949\u092f \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e) \u0915\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0938\u093f\u0935 \u0930\u0947\u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0941\u0906 \u0926\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0925\u0947\u0964 (\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924: \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u0913\u092a\u093f\u0928\u093f\u092f\u0928, 8 \u0905\u0915\u094d\u091f\u0942\u092c\u0930, 1913)<\/p>\n

\u091c\u092c \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0939\u0941\u090f<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0947\u0932 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u091c\u0947\u0932 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092d\u0917\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947\u0964 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0935\u092f\u094b\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u0906\u090f\u0964 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0932\u094c\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0906\u090f \u0914\u0930 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u092b\u091f\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u090f\u0964 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0907\u0938 \u0906\u0935\u093e\u0917\u092e\u0928 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091b\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0938\u0942 \u092d\u0930 \u0906\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e- \u092e\u0948\u0902 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0948 \u0918\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u0942\u0927-\u092d\u093e\u0924 \u0916\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e, \u092a\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u091c\u0947\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0905\u0924\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0920\u092a\u0915\u093e \u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0939\u093e\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0916\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u091c \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u092c\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u092c\u093e\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0906\u091c \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0924\u094b \u091a\u093e\u0939\u0947 \u092e\u0930 \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u090a \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u092b\u093f\u0930 \u0928 \u0906\u090a\u0902\u0917\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e- \u0906\u092a \u0920\u0939\u0930\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0906\u0928\u0947 \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964 \u0906\u091c \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0932\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0915\u093e\u0932\u0924 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0917\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0917\u090f\u0964” ( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924- \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092f\u093e\u0932 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935, \u091a\u093e\u0926 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f 28 \u090f\u0932\u093f\u0917\u0928 \u0930\u094b\u0921 \u0907\u0932\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092a\u0943. 162-163)<\/p>\n

\u092c\u0947\u091f\u093e \u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u0940<\/strong><\/p>\n

\u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 (\u0926\u0924\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930) \u091c\u094b \u092b\u0940\u0928\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0947 \u0938\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0930 1913 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0941\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0940\u0928\u093f\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u091c\u093f\u0928 16 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0917\u094b\u0916\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928 16 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0947\u091f\u093e \u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0925\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092d\u0940 16 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u0940 \u0926\u0941\u092c\u093e\u0930\u093e \u091c\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928 16 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u0925\u0947-
\n1- \u0938\u094c.\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u092c\u093e\u0908 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 <\/strong>
\n2- \u0938\u094c.\u091c\u092f\u093e\u0915\u0941\u0935\u0930 \u092e\u0923\u093f\u0932\u093e\u0932 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 <\/strong>
\n3- \u0938\u094c.\u0915\u093e\u0936\u0940 \u091b\u0917\u0928\u0932\u093e\u0932 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 <\/strong>
\n4- \u0938\u094c.\u0938\u0902\u0924\u094b\u0915 \u092e\u0917\u0928\u0932\u093e\u0932 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 <\/strong>
\n5- \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u0938\u0940 \u0930\u0941\u0938\u094d\u0924\u092e\u091c\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0923\u091c\u0940 \u0918\u094b\u0930\u0916\u094b\u0926\u0941 6- \u0936\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0917\u0928\u0932\u093e\u0932 \u0916\u0941\u0936\u093e\u0932\u091a\u0902\u0926 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 <\/strong>
\n7 -\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0935\u091c\u0940\u092d\u093e\u0908 \u092e\u0923\u093f\u092d\u093e\u0908 \u092a\u091f\u0947\u0932 <\/strong>
\n8- \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0917\u0928\u092d\u093e\u0908 \u0939\u0930\u093f\u092d\u093e\u0908 \u092a\u091f\u0947\u0932 <\/strong>
\n9 -\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094b\u0932\u094b\u092e\u0928 \u0930\u0949\u092f\u092a\u0947\u0928 <\/strong>
\n10 -\u092d\u093e\u0908 \u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0926\u093e\u0938 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940, <\/strong>
\n11 -\u092d\u093e\u0908 \u0930\u093e\u091c\u0941 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, <\/strong>
\n12- \u092d\u093e\u0908 \u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940, <\/strong>
\n13.- \u092d\u093e\u0908 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0930\u093e\u091c\u0941\u0932\u0941 <\/strong>
\n14- \u0915\u0941\u092a\u094d\u092a\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092e\u0941\u0926\u0932\u093f\u092f\u093e\u0930 <\/strong>
\n15 -\u092d\u093e\u0908 \u0917\u094b\u0915\u0932\u0926\u093e\u0938 \u0939\u0902\u0938\u0930\u093e\u091c <\/strong>
\n16- \u092d\u093e\u0908 \u0930\u0947\u0935\u093e\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0930\u0924\u0928\u0936\u0940 \u0938\u094b\u0922\u093e<\/strong><\/p>\n

( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924- 1- Representing Indian toilersin Natal: Some explorations with Gandhi by Anil Nauriya, Natallia 46 (2016). Natal Society Foundation, 2016. 2 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940 ,\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 ,\u0928\u0935\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930, \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926, 1968 \u092a\u0943. 318-319)<\/p>\n

\u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0902\u092a \u0915\u0947 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0940\u092e \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0928\u0947 14 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a 1913 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0938\u093e\u0908 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0935\u0932\u0902\u092c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0939 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u092a\u093e\u0930\u0938\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u091c\u092c \u0906\u0926\u094b\u0932\u0928 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0941\u0906 \u0924\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u091f\u0949\u0932\u094d\u0938\u091f\u0949\u092f \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0928 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0916\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u0928 11 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0909\u0928 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0925\u0947…
\n1- \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0925\u092c\u0940 \u0928\u093e\u092f\u0921\u0942 <\/strong>
\n2 -\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u090f\u0928. \u092a\u093f\u0932\u094d\u0932\u0947 <\/strong>
\n3 -\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0915\u0947.\u092e\u0941\u0930\u0917\u0947\u0938\u093e \u092a\u093f\u0932\u094d\u0932\u0947 <\/strong>
\n4 -\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u090f \u092a\u0940. \u0928\u093e\u092f\u0921\u0942 <\/strong>
\n5- \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u092a\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092f\u0921\u0942 <\/strong>
\n6- \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092a\u093f\u0932\u094d\u0932\u0947 <\/strong>
\n7- \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u090f\u0928.\u090f\u0938. \u092a\u093f\u0932\u0932\u0947 <\/strong>
\n8- \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0906\u0930 \u090f \u092e\u0941\u0926\u0932\u093f\u0902\u0917\u092e, <\/strong>
\n9- \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932, <\/strong>
\n10- \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u090f\u092e. \u092a\u093f\u0932\u094d\u0932\u0947 <\/strong>
\n11- \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0940. \u090f\u092e. \u092a\u093f\u0932\u094d\u0932\u0947<\/strong><\/p>\n

( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924 -\u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938, \u0928\u0935\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930, \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926 1968 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e.315)<\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 9 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0947\u0924\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0925\u0940 \u091c\u094b \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0939\u0924\u093e\u0938 \u091c\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0906\u0930\u093e \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u091c\u092f\u0930\u093e\u092e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0917\u093f\u0930\u092e\u093f\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092d\u0940 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0902\u0926\u094b\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0941\u092f\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0908 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0940\u0964 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0947\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0906\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0939\u091c\u093e\u0930\u0940\u092c\u093e\u0917 \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0964<\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940- \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0915\u093f-\u0915\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u0930 \u0906\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906? \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e- \u091c\u0947\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u091c\u0940 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u093e\u0915\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0947- \u0905\u0939\u093e, \u092f\u0939 \u0924\u094b \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0947-\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0921\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0928 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b \u0938\u0947 \u0918\u092c\u0930\u093e \u0909\u0920\u094b \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u094b \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u092e\u0941\u0938\u0940\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c \u0917\u0908\u0964 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940- \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092c \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0942 \u0914\u0930 \u0916\u0942\u092c \u0938\u094b\u091a-\u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u0939\u0940 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0906\u0908 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u0947 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0939\u093e \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0930\u0902\u0917\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0921\u0940 \u092a\u0939\u0928\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e. \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u094b\u091f\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u0947\u0936\u092e \u0914\u0930 \u092e\u0916\u092e\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u0940\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u091c\u0940 -\u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092d\u0940 \u0924\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0936\u093f\u092f\u094b (\u0939\u0935\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902) \u0915\u0940 \u0916\u0941\u0930\u093e\u0915 ‘\u092a\u0942\u092a\u0942’ \u0916\u093e\u0928\u093e \u092a\u0921\u0947\u0917\u093e\u0964 \u091c\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0920\u0940\u0915\u0964 \u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u091c\u093e\u0913 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0921\u093c\u094b\u0964 (\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 -\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932 \u0938\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935, \u091a\u093e\u0902\u0926 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f 28 \u090f\u0932\u093f\u0917\u0928 \u0930\u094b\u0921, \u0907\u0932\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926, \u092a\u0943. 93-94 )<\/p>\n

\u091a\u0902\u092a\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930<\/strong><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u092c 1917 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0902\u092a\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0932\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0924\u092c \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u091a\u0902\u092a\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u0917\u092f\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 26 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 1917 \u0915\u094b \u092e\u094b\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0930\u0935\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0932\u0940\u0964 \u0907\u0930\u0935\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b\u0920\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u091c\u092e\u093e \u0939\u0941\u0908 \u0925\u0940\u0964 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 26 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 1917 \u0915\u094b \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u094b\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947| \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0928\u0947 20 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924 1917 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u091c \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093f \u0907\u0930\u0935\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0935\u093e\u0939\u0940 1 \u092c\u091c\u0947 \u0924\u0915 \u0939\u0941\u0908\u0964 \u0906\u091c 4 \u092c\u091c\u0947 \u0915\u0940 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u092c\u0947\u0924\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u0947\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u0925\u0947, \u091c\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0925\u0947\u0964 (\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a 20 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924 1917)<\/p>\n

\u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0902\u092a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u090f\u0938.\u092a\u0940. \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0936\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u090f\u0938.\u092a\u0940. \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0915\u093f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0939\u0940\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0964 ( \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924: \u091a\u0902\u092a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0905\u0927\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0940 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f, 1 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924, 1917, \u0928\u0902. 155, \u092c\u0940.\u092c\u0940. \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e, \u0938\u0947\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f \u0921\u0949\u0915\u094d\u092f\u0942\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0938 \u0911\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c \u092e\u0942\u0935\u092e\u0947\u0902\u091f \u0907\u0928 \u091a\u0902\u092a\u093e\u0930\u0923, 1917-18, \u092a\u091f\u0928\u093e, 1969, \u092a\u0943. 308-309)<\/p>\n

–\u0936\u093f\u0935\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 (\u0932\u0947\u0916\u0915 : \u092f\u0942\u092a\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u093e\u0917\u093e\u0930, \u0932\u0916\u0928\u090a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“महात्मा गांधी ने बद्री अहीर को विशाल हृदय का विश्वासी और चरित्रवान हिंदुस्तानी कहा |” कौन थे बद्री अहीर बद्री अहीर शाहाबाद के हेतमपुर गांव के रहने वाले थे। हेतमपुर… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,10,18,71],"tags":[],"class_list":["post-832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bihar","category-breaking-news","category-international","category-investigation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhitindia.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}